Mittwoch, April 27, 2005

Hitzfeld ist deutscher Bundestrainer

Jedenfalls scheint das Eréndira Peláez Santana vom El Universal zu glauben.

Ich zitiere aus dem Artikel "Quieren a Rafa Márquez en Alemania" von heute:
    "Sucede que Ottmar Hitzfeld, técnico de la selección de Alemania, (...) destacó al mexicano como uno de los futbolistas americanos que serán figuras de la próxima Copa Confederaciones, (...)

    Hitzfeld, cuyo equipo partirá como favorito por su historial y por ser el país anfitrión, dijo que Márquez emergerá para ocupar los reflectores junto a los brasileños Kaká, Robinho y el argentino Tévez."


Offenbar hat srita. Peláez die Nachrichten im vergangenen Jahr nicht genau genug verfolgt, sonst wüsste sie, dass Hitzfeld momentan nur in seinem Garten arbeitet.

Ein weiteres Beispiel schlampiger Berichterstattung unzureichend ausgebildeter sogenannter "periodistas"?